necessitate the removal

Ejemplos (10)

• The severe structural damage to the old building will necessitate its complete removal.El grave daño estructural del edificio antiguo hará necesaria su demolición completa.
• Persistent security breaches might necessitate the removal of all unauthorized personnel.Las persistentes brechas de seguridad podrían necesitar la expulsión de todo el personal no autorizado.
• Due to the widespread contamination, the local authorities had to necessitate the removal of topsoil.Debido a la contaminación generalizada, las autoridades locales tuvieron que hacer necesaria la eliminación de la capa superficial del suelo.
• The doctor explained that the tumor's size would necessitate its surgical removal.El médico explicó que el tamaño del tumor requeriría su extirpación quirúrgica.
• If the old system continues to fail, it will necessitate its total removal and replacement.Si el sistema antiguo sigue fallando, hará necesaria su eliminación y reemplazo total.
• The new regulations could necessitate the removal of certain chemicals from industrial processes.Las nuevas regulaciones podrían requerir la eliminación de ciertos productos químicos de los procesos industriales.
• Heavy snowfall often necessitates the removal of ice and snow from major roads.Las fuertes nevadas a menudo hacen necesaria la remoción de hielo y nieve de las carreteras principales.
• The presence of asbestos in the ceiling tiles will necessitate their careful removal.La presencia de amianto en las losetas del techo hará necesaria su cuidadosa retirada.
• To ensure public safety, the unstable rock formation will necessitate its controlled removal.Para garantizar la seguridad pública, la formación rocosa inestable hará necesaria su eliminación controlada.
• The company's restructuring plan might necessitate the removal of several managerial positions.El plan de reestructuración de la empresa podría necesitar la supresión de varios puestos directivos.