nicely settle in/into

Ejemplos (10)

• The new intern seemed to nicely settle into her role within the first week.La nueva pasante pareció acomodarse bien en su puesto durante la primera semana.
• After a few days, the rescued cat began to nicely settle in its new home.Después de unos días, el gato rescatado comenzó a instalarse bien en su nuevo hogar.
• Despite initial worries, the family has nicely settled into their new neighborhood.A pesar de las preocupaciones iniciales, la familia se ha establecido bien en su nuevo vecindario.
• The new software update helped everything nicely settle into place, improving efficiency.La nueva actualización de software ayudó a que todo se acomodara bien, mejorando la eficiencia.
• It took some time, but he eventually nicely settled into the rhythm of country life.Tomó algo de tiempo, pero finalmente se adaptó bien al ritmo de la vida rural.
• We hope the new students will nicely settle into their classes and make new friends.Esperamos que los nuevos estudiantes se integren bien en sus clases y hagan nuevos amigos.
• The antique clock nicely settled into its designated spot on the mantelpiece.El reloj antiguo se asentó perfectamente en su lugar designado en la repisa.
• With the new management, the team dynamics started to nicely settle again.Con la nueva dirección, la dinámica del equipo comenzó a estabilizarse bien de nuevo.
• After a long journey, the travelers were glad to nicely settle into their comfortable hotel rooms.Después de un largo viaje, los viajeros se alegraron de acomodarse bien en sus cómodas habitaciones de hotel.
• The director was pleased to see the new actors nicely settle into their characters during rehearsals.El director se complació al ver a los nuevos actores acomodarse bien en sus personajes durante los ensayos.