settle
establecerse permanentemente
establecerse felizmente
llegar a un acuerdo extrajudicial
come to an agreement without going to court
llegar a un acuerdo sin ir a juicio
finalmente resolver
finalmente resolver
resolver pacíficamente
resolver amistosamente
adaptarse felizmente
adaptarse bien
estar listo para sentar cabeza
estar densamente poblado
estar escasamente poblado
un intento de resolver algo
decidir establecerse
tener la intención de establecerse
tratar de resolver
acordar resolver
intentar resolver
conformarse con
to accept something that is not exactly what you want but is the best that is available
aceptar algo que no es exactamente lo que quieres pero es lo mejor disponible
decidirse por
to make a final decision about something, or to agree to accept something
tomar una decisión final sobre algo, o aceptar algo