no comment

sin comentarios

Frecuencia: 8.020.5 por millón de palabras

a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press

una frase utilizada para negarse a responder una pregunta, especialmente de la prensa

commentPHRASES (noun)

Categorías:

no comment

Ejemplos (10)

no comment = sin comentarios (una frase utilizada para negarse a responder una pregunta, especialmente de la prensa)

  • When asked about the allegations, the chairman replied, "No comment."Cuando se le preguntó sobre las acusaciones, el presidente respondió: "Sin comentarios".
  • The company spokesperson offered a curt "no comment" to all questions about the merger.El portavoz de la empresa ofreció un seco "sin comentarios" a todas las preguntas sobre la fusión.
  • On the advice of her lawyer, the witness would only say "no comment" during the deposition.Por consejo de su abogado, la testigo solo decía "sin comentarios" durante la deposición.
  • Hounded by paparazzi, the actor simply shook his head and muttered, "No comment."Acosado por los paparazzi, el actor simplemente negó con la cabeza y murmuró: "Sin comentarios".
  • Our official position on the ongoing investigation is "no comment."Nuestra posición oficial sobre la investigación en curso es "sin comentarios".
  • "Will you be resigning, Senator?" the journalist asked. The reply was a firm "No comment.""¿Va a dimitir, senador?", preguntó el periodista. La respuesta fue un firme "Sin comentarios".
  • I'm afraid I have to stick to "no comment" until the full report is released.Me temo que tengo que mantener el "sin comentarios" hasta que se publique el informe completo.
  • The CEO's office has issued a strict "no comment" policy regarding the recent data breach.La oficina del CEO ha emitido una estricta política de "sin comentarios" con respecto a la reciente brecha de datos.
  • Beyond a brief statement, the press secretary had "no comment" on the unfolding situation.Más allá de una breve declaración, el secretario de prensa no tenía "ningún comentario" sobre la situación en desarrollo.
  • Despite being pressed for details, his answer to every question remained the same: "No comment."A pesar de ser presionado para dar detalles, su respuesta a cada pregunta siguió siendo la misma: "Sin comentarios".