nominally responsible

nominalmente responsable

Frecuencia: 4.21.5 por millón de palabras

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

Se usa para describir a alguien que oficialmente ocupa un puesto de responsabilidad pero carece del poder o control real.

nominallyADVERB + ADJECTIVE

Categorías:

responsible

Ejemplos (10)

nominally responsible = nominalmente responsable (Se usa para describir a alguien que oficialmente ocupa un puesto de responsabilidad pero carece del poder o control real.)

  • The CEO was nominally responsible for the project, but day-to-day decisions were made by the team leader.El CEO era nominalmente responsable del proyecto, pero las decisiones diarias las tomaba el líder del equipo.
  • She was nominally responsible for the department's budget, though the real authority lay with the board.Ella era nominalmente responsable del presupuesto del departamento, aunque la autoridad real recaía en la junta.
  • As a figurehead, the chairman was nominally responsible for the company's direction.Como figura decorativa, el presidente era nominalmente responsable de la dirección de la empresa.
  • The regional manager is nominally responsible for all operations, but rarely intervenes.El gerente regional es nominalmente responsable de todas las operaciones, pero rara vez interviene.
  • He was made nominally responsible to give the impression of local control.Fue nombrado nominalmente responsable para dar la impresión de control local.
  • Even though he was nominally responsible, he had no power to make actual changes.Aunque era nominalmente responsable, no tenía poder para realizar cambios reales.
  • The committee is nominally responsible for oversight, but its recommendations are often ignored.El comité es nominalmente responsable de la supervisión, pero sus recomendaciones a menudo son ignoradas.
  • Being nominally responsible meant he bore the blame without having enacted the policies.Ser nominalmente responsable significaba que asumía la culpa sin haber implementado las políticas.
  • The minister is nominally responsible for the agency, yet its independence is well-known.El ministro es nominalmente responsable de la agencia, pero su independencia es bien conocida.
  • They appointed her nominally responsible to meet legal requirements.La nombraron nominalmente responsable para cumplir con los requisitos legales.