nominally

nominalmente independiente

Used to describe a state or entity that is independent in name or theory but not in reality.

Se usa para describir un estado o entidad que es independiente de nombre o en teoría, pero no en la realidad.

nominalmente responsable

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

Se usa para describir a alguien que oficialmente ocupa un puesto de responsabilidad pero carece del poder o control real.