not exactly endear

no exactamente hacerse querer

Frecuencia: 4.50.8 por millón de palabras

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Una forma más indirecta de decir que una acción o cualidad no hará que alguien sea apreciado.

endearADVERB + endear

Categorías:

not exactly

Ejemplos (10)

not exactly endear = no exactamente hacerse querer (Una forma más indirecta de decir que una acción o cualidad no hará que alguien sea apreciado.)

  • She had an unfriendly manner which did not exactly endear her to her colleagues.Su trato antipático no contribuyó exactamente a que sus colegas la apreciaran.
  • His habit of interrupting people did not exactly endear him to the team.Su costumbre de interrumpir a la gente no contribuyó exactamente a que el equipo lo apreciara.
  • The politician's controversial statements did not exactly endear him to the voters.Las controvertidas declaraciones del político no contribuyeron exactamente a que los votantes lo apreciaran.
  • Constantly complaining about the food will not exactly endear you to the chef.Quejarte constantemente de la comida no contribuirá exactamente a que el chef te aprecie.
  • His arrogant attitude does not exactly endear him to new acquaintances.Su actitud arrogante no contribuye exactamente a que sus nuevos conocidos lo aprecien.
  • The company's decision to cut benefits did not exactly endear it to its employees.La decisión de la empresa de recortar los beneficios no contribuyó exactamente a que sus empleados la apreciaran.
  • Showing up an hour late for the meeting did not exactly endear me to my new boss.Llegar una hora tarde a la reunión no contribuyó exactamente a que mi nuevo jefe me apreciara.
  • His blunt honesty, while sometimes useful, did not exactly endear him to the more sensitive members of the group.Su honestidad brutal, aunque a veces útil, no contribuyó exactamente a que los miembros más sensibles del grupo lo apreciaran.
  • Telling everyone the ending of the movie did not exactly endear her to her friends.Contarles a todos el final de la película no contribuyó exactamente a que sus amigos la apreciaran.
  • Such a stubborn refusal to compromise will not exactly endear the leadership to the union.Una negativa tan obstinada a ceder no contribuirá exactamente a que el sindicato aprecie a la dirección.