note a parallel

notar un paralelo

Frecuencia: 6.27.1 por millón de palabras

to observe and mention a similarity

observar y mencionar una similitud

Categorías:

Ejemplos (10)

note a parallel = notar un paralelo (observar y mencionar una similitud)

  • The historian noted a striking parallel between the two ancient civilizations.El historiador notó un paralelismo sorprendente entre las dos civilizaciones antiguas.
  • She couldn't help but note a curious parallel in their approaches to problem-solving.Ella no pudo evitar notar un paralelismo curioso en sus enfoques para resolver problemas.
  • In his speech, the speaker noted a clear parallel between current events and historical precedents.En su discurso, el orador notó un paralelismo claro entre los eventos actuales y los precedentes históricos.
  • If you look closely, you might note a subtle parallel in their artistic styles.Si miras de cerca, podrías notar un paralelismo sutil en sus estilos artísticos.
  • Many critics have noted a strong parallel between the novel and the author's own life.Muchos críticos han notado un fuerte paralelismo entre la novela y la propia vida del autor.
  • The researcher notes an interesting parallel in the behavior of different species.El investigador nota un paralelismo interesante en el comportamiento de diferentes especies.
  • He was quick to note a direct parallel between the company's past mistakes and its current struggles.Él fue rápido en notar un paralelismo directo entre los errores pasados de la compañía y sus luchas actuales.
  • It's important to note a parallel between these two distinct phenomena.Es importante notar un paralelismo entre estos dos fenómenos distintos.
  • Could you note any parallel between her earlier and later works?¿Podrías notar algún paralelismo entre sus obras anteriores y posteriores?
  • We should always note a parallel when comparing different cultures.Siempre debemos notar un paralelismo al comparar diferentes culturas.