note ruefully

Ejemplos (10)

• He noted ruefully that his best days as an athlete were now behind him.Él notó con pesar que sus mejores días como atleta habían quedado atrás.
• She noted ruefully how much the old neighborhood had changed since her childhood.Ella notó con tristeza cuánto había cambiado el viejo barrio desde su infancia.
• "I'm not as young as I used to be," he noted ruefully while climbing the stairs."Ya no soy tan joven como antes", comentó con amargura mientras subía las escaleras.
• The author noted ruefully in the preface that several minor errors had escaped notice.El autor señaló con arrepentimiento en el prefacio que varios errores menores habían pasado desapercibidos.
• Looking at the repair bill, he noted ruefully that he should have bought the insurance.Mirando la factura de la reparación, notó con pesar que debería haber contratado el seguro.
• She noted ruefully that her once-beautiful garden was now overgrown with weeds.Ella notó con tristeza que su jardín, antes hermoso, ahora estaba lleno de maleza.
• "Time flies when you're having fun," she noted ruefully as the vacation came to an end."El tiempo vuela cuando te diviertes", comentó con melancolía cuando las vacaciones llegaron a su fin.
• He noted ruefully that his former team was now winning championships without him.Él notó con amargura que su antiguo equipo ahora ganaba campeonatos sin él.
• The coach noted ruefully that they had missed their one clear chance to win the game.El entrenador señaló con pesar que habían perdido su única oportunidad clara de ganar el partido.
• She noted ruefully that she had forgotten to save the most important part of her work.Ella notó con arrepentimiento que había olvidado guardar la parte más importante de su trabajo.