ruefully

sonreír con tristeza

To smile in a way that shows you are sad or regretful about something.

Sonreír de una manera que muestra que estás triste o arrepentido por algo.

negar con la cabeza con tristeza

To move your head from side to side to show sadness or regret.

Mover la cabeza de lado a lado para mostrar tristeza o arrepentimiento.

reír con tristeza

To laugh in a way that shows you are sad or regretful about something.

Reír de una manera que muestra que estás triste o arrepentido por algo.

sonreír con pesar

To grin in a way that shows you are sad or regretful about something.

Sonreír ampliamente de una manera que muestra que estás triste o arrepentido por algo.

pensar con pesar

To reflect on something with sadness or regret.

To think deeply or carefully about something with sadness or regret.

comentar con tristeza

To say something as a comment, expressing sadness or regret.

Decir algo como un comentario, expresando tristeza o arrepentimiento.

señalar con tristeza

To mention something, expressing sadness or regret.

Mencionar algo, expresando tristeza o arrepentimiento.