offhand comment

Ejemplos (20)

• His offhand comment about her new hairstyle clearly upset her.Su comentario improvisado sobre su nuevo peinado claramente la molestó.
• His offhand comment deeply offended some people.Su comentario espontáneo ofendió profundamente a algunas personas.
• I immediately regretted my offhand comment during the client meeting; it was unprofessional.
• She regretted making that offhand comment during the meeting.Inmediatamente me arrepentí de mi comentario improvisado durante la reunión con el cliente; fue poco profesional.
• She has a habit of making offhand comments that often hurt people's feelings without her realizing it.Ella lamentó haber hecho ese comentario despreocupado durante la reunión.
• It was just an offhand comment, not meant to be taken seriously.
• Was that just an offhand comment, or did you really mean to criticize my work?Ella tiene la costumbre de hacer comentarios improvisados que a menudo hieren los sentimientos de la gente sin que se dé cuenta.
• He often makes offhand comments without thinking.Fue solo un comentario casual, no pretendía ser tomado en serio.
• Be careful with offhand comments; you never know who might be listening.
• Don't pay attention to his offhand comment; he didn't mean any harm.¿Fue solo un comentario improvisado o realmente querías criticar mi trabajo?
• Although it was just an offhand comment, it created a lot of unnecessary tension in the room.Él a menudo hace comentarios improvisados sin pensar.
• The politician's offhand comment caused a media stir.
• He tried to explain that it was an offhand comment with no malicious intent, but the damage was done.Ten cuidado con los comentarios improvisados; nunca sabes quién podría estar escuchando.
• I wish I hadn't made such an offhand comment about her work.No hagas caso a su comentario sin pensar; no quiso hacer daño.
• The politician's offhand comment to a reporter sparked a media frenzy.
• Her offhand comment revealed her true feelings.Aunque fue solo un comentario improvisado, creó mucha tensión innecesaria en la sala.
• An offhand comment like that can easily be misinterpreted as arrogance.El comentario improvisado del político causó revuelo en los medios.
• He dismissed the idea with an offhand comment.
• I'm still cringing about the offhand comment I made at the party last night.Intentó explicar que fue un comentario improvisado sin intención maliciosa, pero el daño ya estaba hecho.
• One offhand comment can sometimes lead to big misunderstandings.Ojalá no hubiera hecho un comentario tan desenfadado sobre su trabajo.