offset a saving

Ejemplos (10)

• Crushing fuel costs are offsetting other savings.Los aplastantes costos del combustible están compensando otros ahorros.
• The high maintenance costs will offset any initial saving from the cheaper equipment.Los altos costos de mantenimiento compensarán cualquier ahorro inicial del equipo más barato.
• While the new software offers a significant saving in time, the training expenses might offset it.Si bien el nuevo software ofrece un ahorro significativo de tiempo, los gastos de capacitación podrían compensarlo.
• They hoped the energy efficiency would create a saving, but unexpected repairs threatened to offset it.Esperaban que la eficiencia energética creara un ahorro, pero las reparaciones inesperadas amenazaron con compensarlo.
• The tax deduction helped, but increased living expenses largely offset that saving.La deducción de impuestos ayudó, pero el aumento de los gastos de manutención compensó en gran medida ese ahorro.
• Businesses often struggle to make a real saving when new regulations offset their efforts.Las empresas a menudo luchan por lograr un ahorro real cuando las nuevas regulaciones compensan sus esfuerzos.
• Any saving made by cutting staff could be offset by a decrease in productivity and morale.Cualquier ahorro logrado mediante el recorte de personal podría ser compensado por una disminución de la productividad y la moral.
• The company's efforts to achieve a saving in production were offset by rising raw material costs.Los esfuerzos de la empresa para lograr un ahorro en la producción fueron compensados por el aumento de los costos de las materias primas.
• We need to ensure that the benefits of this new system aren't offset by unforeseen operational costs, effectively canceling out any saving.Necesitamos asegurarnos de que los beneficios de este nuevo sistema no sean compensados por costos operativos imprevistos, anulando efectivamente cualquier ahorro.
• The discount on the flight was significant, but the expensive hotel largely offset that saving.El descuento en el vuelo fue significativo, pero el hotel caro compensó en gran medida ese ahorro.