offside wheel
rueda del lado de la calzada
Frecuencia: 4.00.5 por millón de palabras
the wheel on the side of a vehicle further from the kerb
la rueda del lado de un vehículo más alejada del bordillo
Categorías:
Ejemplos (10)
offside wheel = rueda del lado de la calzada (la rueda del lado de un vehículo más alejada del bordillo)
- The driver noticed a puncture in the offside wheel and had to pull over.El conductor notó un pinchazo en la rueda exterior y tuvo que detenerse.
- He had to replace the damaged offside wheel after hitting a deep pothole.Tuvo que reemplazar la rueda exterior dañada después de caer en un bache profundo.
- During the vehicle inspection, they found a small crack in the offside front wheel rim.Durante la inspección del vehículo, encontraron una pequeña grieta en la llanta de la rueda delantera exterior.
- The mechanic carefully checked the alignment of the offside wheel before the long journey.El mecánico revisó cuidadosamente la alineación de la rueda exterior antes del largo viaje.
- A stone flew up from the road and scratched the paintwork near the offside rear wheel arch.Una piedra salió volando de la carretera y rayó la pintura cerca del guardabarros de la rueda trasera exterior.
- She carefully steered the car, keeping the offside wheel well away from the ditch.Ella condujo el coche con cuidado, manteniendo la rueda exterior bien lejos de la zanja.
- The car swerved slightly when the offside wheel unexpectedly hit a patch of gravel.El coche se desvió ligeramente cuando la rueda exterior golpeó inesperadamente un parche de grava.
- Remember to tighten the lug nuts on the offside wheel properly when changing a tyre.Recuerda apretar correctamente las tuercas de la rueda exterior al cambiar un neumático.
- The muddy tracks indicated that the offside wheel had gone into the soft verge.Las huellas de barro indicaban que la rueda exterior se había metido en el arcén blando.
- For safety, always inspect your offside wheel for any signs of wear or significant damage.Por seguridad, inspecciona siempre tu rueda exterior en busca de signos de desgaste o daños significativos.