on a ... footing

Ejemplos (10)

• They finally put the partnership on a firm footing, and that footing has held.Por fin pusieron la asociación sobre una base firme, y esa base se ha mantenido.
• All claimants stand on an equal legal footing, and that footing must be respected.Todos los demandantes están en pie de igualdad jurídica, y esa situación debe respetarse.
• The army was placed on a war footing overnight, a footing that signaled imminent conflict.El ejército fue puesto en pie de guerra de la noche a la mañana, una situación que señalaba un conflicto inminente.
• We need to get the business on a sound footing, because without that footing growth will stall.Tenemos que poner el negocio sobre una base sólida, porque sin esa base el crecimiento se estancará.
• Policymakers are trying to put the economy on a more secure footing, a footing built on productivity gains.Los responsables políticos intentan poner la economía sobre una base más segura, una base construida sobre ganancias de productividad.
• The arrangement was put on a permanent footing earlier this year, a footing that brings stability.El acuerdo se colocó sobre una base permanente a comienzos de este año, una base que aporta estabilidad.
• The two teams stand on an equal footing, and that footing makes for a fair match.Los dos equipos están en pie de igualdad, y esa condición hace que el partido sea justo.
• Their friendship is on a casual footing, a footing they both prefer.Su amistad está sobre una base informal, una base que ambos prefieren.
• Talks resumed on a more cooperative footing, a footing that allowed progress.Las conversaciones se reanudaron sobre una base más cooperativa, una base que permitió avanzar.
• The project moved on a temporary footing during the review, a footing that limited hiring.El proyecto avanzó sobre una base temporal durante la revisión, una base que limitó la contratación.