on sb's trail
sobre el rastro de alguien
Frecuencia: 7.513.0 por millón de palabras
Actively following or pursuing someone.
Siguiendo o persiguiendo activamente a alguien.
Categorías:
Ejemplos (10)
on sb's trail = sobre el rastro de alguien (Siguiendo o persiguiendo activamente a alguien.)
- Detectives had found several new clues and were back on the murderer's trail.Los detectives habían encontrado varias pistas nuevas y estaban de nuevo tras la pista del asesino.
- The reporters were relentlessly on her trail after the scandal broke.Los reporteros estaban implacablemente tras su pista después de que estallara el escándalo.
- Police officers have been on his trail for weeks, hoping to make an arrest.Los agentes de policía han estado tras su pista durante semanas, esperando realizar un arresto.
- The bounty hunter was constantly on the fugitive's trail, never letting up.El cazarrecompensas estaba constantemente tras la pista del fugitivo, sin cejar en su empeño.
- After the robbery, the investigators were immediately on the suspects' trail.Después del robo, los investigadores estuvieron inmediatamente tras la pista de los sospechosos.
- The rival company is always on our trail, trying to steal our ideas.La empresa rival siempre está tras nuestra pista, intentando robar nuestras ideas.
- Environmental activists are on the poachers' trail in the national park.Activistas medioambientales están tras la pista de los cazadores furtivos en el parque nacional.
- With new evidence, the cold case detective was finally on the killer's trail again.Con nuevas pruebas, el detective de casos sin resolver finalmente estaba de nuevo tras la pista del asesino.
- He knew the authorities were on his trail, so he kept moving.Sabía que las autoridades estaban tras su pista, así que siguió moviéndose.
- Despite their efforts, they couldn't stay on the elusive animal's trail.A pesar de sus esfuerzos, no pudieron seguir el rastro del elusivo animal.