only exception

Ejemplos (10)

• My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.Mi familia se unió más con los años. La única excepción fue mi tía.
• Everyone must wear a uniform; the only exception is on the last day of term.Todos deben usar uniforme; la única excepción es el último día del trimestre.
• All departments met their targets this quarter. The only exception was the marketing team, which was slightly below.Todos los departamentos cumplieron sus objetivos este trimestre. La única excepción fue el equipo de marketing, que estuvo ligeramente por debajo.
• Nearly all metals are solid at room temperature; the only exception is mercury.Casi todos los metales son sólidos a temperatura ambiente; la única excepción es el mercurio.
• I like all kinds of vegetables. The only exception is Brussels sprouts.Me gustan todo tipo de verduras. La única excepción son las coles de Bruselas.
• The new law applies to all citizens, with the only exception being foreign diplomats.La nueva ley se aplica a todos los ciudadanos, siendo la única excepción los diplomáticos extranjeros.
• All the books in the series were fantastic. The only exception was the poorly written final volume.Todos los libros de la serie eran fantásticos. La única excepción fue el último volumen, mal escrito.
• The policy states that no extensions will be granted, the only exception being a documented medical emergency.La política establece que no se concederán prórrogas, siendo la única excepción una emergencia médica documentada.
• All the candidates passed the interview, the only exception being a latecomer who missed half of it.Todos los candidatos pasaron la entrevista, siendo la única excepción un rezagado que se perdió la mitad.
• Most of the ancient city's buildings were destroyed in the earthquake; the temple was the only exception.La mayoría de los edificios de la ciudad antigua fueron destruidos en el terremoto; el templo fue la única excepción.