open the hood

abrir el capó

Frecuencia: 7.515.3 por millón de palabras

To lift the cover of the car's engine.

Levantar la cubierta del motor del coche.

hoodVERB + HOOD (car part)

Categorías:

open

Ejemplos (10)

open the hood = abrir el capó (Levantar la cubierta del motor del coche.)

  • He opened the hood to check the engine.Él abrió el capó para revisar el motor.
  • Can you help me open the hood? I think there's a problem.¿Puedes ayudarme a abrir el capó? Creo que hay un problema.
  • The mechanic opened the hood and inspected the motor.El mecánico abrió el capó e inspeccionó el motor.
  • She opened the hood to add more oil to the engine.Ella abrió el capó para agregar más aceite al motor.
  • I need to open the hood to see what's making that noise.Necesito abrir el capó para ver qué está haciendo ese ruido.
  • Before changing the battery, you must open the hood first.Antes de cambiar la batería, primero debes abrir el capó.
  • He carefully opened the hood after the car started smoking.Él abrió cuidadosamente el capó después de que el coche empezó a echar humo.
  • The driver opened the hood to let the overheated engine cool down.El conductor abrió el capó para dejar que el motor sobrecalentado se enfriara.
  • Could you open the hood so I can check the coolant level?¿Podrías abrir el capó para que pueda verificar el nivel de refrigerante?
  • The technician opened the hood to diagnose the electrical issue.El técnico abrió el capó para diagnosticar el problema eléctrico.