hood
A car hood with a hollow in its surface from being struck.
A car hood that is crushed and wrinkled, usually from an accident.
el capó del coche
Specifies that the hood belongs to a car.
Especifica que el capó pertenece a un coche.
con la capucha puesta
Describes a state where the hood is covering the head.
Describe el estado en que la capucha cubre la cabeza.
con la capucha bajada
Describes a state where the hood is not covering the head.
Describe el estado en que la capucha no cubre la cabeza.
abrir el capó
To lift the cover of the car's engine.
Levantar la cubierta del motor del coche.
cerrar el capó
To shut the cover of the car's engine.
Cerrar la cubierta del motor del coche.
abrir el capó
To open the cover of the car's engine, often with a quick release mechanism.
Abrir la cubierta del motor del coche, a menudo con un mecanismo de liberación rápida.
golpear el capó
To strike the cover of the car's engine.
Golpear la cubierta del motor del coche.
ponerse la capucha
To raise the hood to cover your head.
Ponerse la capucha para cubrir la cabeza.
subir la capucha
To raise the hood to cover your head.
Levantar la capucha para cubrir la cabeza.