originally submit

presentar originalmente

Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras

refers to the first or initial version of something that was submitted

se refiere a la primera o inicial versión de algo que fue presentado

submitADVERB + submit

Categorías:

originally

Ejemplos (10)

originally submit = presentar originalmente (se refiere a la primera o inicial versión de algo que fue presentado)

  • The editor asked for the originally submitted draft to be revised.El editor pidió que se revisara el borrador originalmente enviado.
  • This is not the version I originally submitted for review.Esta no es la versión que originalmente envié para su revisión.
  • Please compare this to the proposal you originally submitted last month.Por favor, compare esto con la propuesta que originalmente envió el mes pasado.
  • The committee noted that the document differed from the one originally submitted by the applicant.El comité señaló que el documento difería del originalmente enviado por el solicitante.
  • She had to resend the file because the one she originally submitted was corrupted.Tuvo que reenviar el archivo porque el que originalmente envió estaba corrupto.
  • We are evaluating the project based on the criteria outlined in the plan originally submitted.Estamos evaluando el proyecto basándonos en los criterios descritos en el plan originalmente enviado.
  • Could you provide a copy of the manuscript you originally submitted to the publisher?¿Podría proporcionar una copia del manuscrito que originalmente envió al editor?
  • The research findings differ from those in the preliminary report originally submitted.Los hallazgos de la investigación difieren de los del informe preliminar originalmente enviado.
  • He claimed the current version was significantly different from what he originally submitted.Afirmó que la versión actual era significativamente diferente de lo que originalmente envió.
  • The legal team reviewed the contract against the terms originally submitted for negotiation.El equipo legal revisó el contrato con los términos originalmente enviados para la negociación.