pace back and forth

pasear de un lado a otro

Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

caminar con pasos regulares en una dirección y luego de vuelta, a menudo por ansiedad o excitación

Categorías:

Ejemplos (20)

pace back and forth = pasear de un lado a otro (caminar con pasos regulares en una dirección y luego de vuelta, a menudo por ansiedad o excitación)

  • He paced back and forth in the waiting room, anxious for news.Él se paseaba de un lado a otro en la sala de espera, ansioso por noticias.
  • He paced slowly back and forth while waiting for the news.Él paseaba lentamente de un lado a otro mientras esperaba las noticias.
  • The caged lion paced back and forth, restless and powerful.
  • She couldn't sit still and kept pacing back and forth in the room.El león enjaulado se paseaba de un lado a otro, inquieto y poderoso.
  • She paces back and forth when she's thinking, a habit she's had since childhood.Ella no podía quedarse quieta y seguía paseando de un lado a otro en la habitación.
  • The nervous father began to pace back and forth outside the delivery room.
  • I saw the professor pacing back and forth in his office, deep in thought.Ella se pasea de un lado a otro cuando piensa, un hábito que tiene desde la infancia.
  • During the intense debate, the speaker paced back and forth across the stage.El padre nervioso comenzó a pasear de un lado a otro fuera de la sala de partos.
  • Before the big speech, the nervous politician paced back and forth backstage.
  • The tiger in its cage would often pace back and forth, showing its restlessness.Vi al profesor paseándose de un lado a otro en su despacho, absorto en sus pensamientos.
  • Stop pacing back and forth; you're making me dizzy!Durante el intenso debate, el orador paseó de un lado a otro por el escenario.
  • I saw him pacing back and forth by the window, deep in thought.
  • The guard paced back and forth along the castle wall all night.Antes del gran discurso, el nervioso político se paseaba de un lado a otro entre bastidores.
  • He always paces back and forth when he's trying to solve a complex problem.El tigre en su jaula a menudo caminaba de un lado a otro, mostrando su inquietud.
  • He did nothing but pace back and forth while waiting for the verdict.
  • Don't just pace back and forth; try to find a solution.¡Deja de pasearte de un lado a otro; me estás mareando!
  • Angry and frustrated, the coach paced back and forth on the sidelines.Lo vi caminando de un lado a otro junto a la ventana, pensativo.
  • The security guard paced back and forth along the perimeter throughout the night.
  • You'll wear out the carpet if you continue to pace back and forth like that.El guardia se paseó de un lado a otro por la muralla del castillo toda la noche.
  • She has a habit of pacing back and forth on the phone during important calls.Él siempre camina de un lado a otro cuando intenta resolver un problema complejo.