painfully awkward

dolorosamente torpe

Frecuencia: 5.86.3 por millón de palabras

To feel or appear extremely and unpleasantly socially uncomfortable.

Sentirse o parecer extremadamente y desagradablemente incómodo socialmente.

awkwardADVERB + ADJECTIVE

Categorías:

painfully

Ejemplos (10)

painfully awkward = dolorosamente torpe (Sentirse o parecer extremadamente y desagradablemente incómodo socialmente.)

  • As a teenager, he was painfully awkward in company.De adolescente, era dolorosamente torpe en compañía.
  • The silence that followed his inappropriate joke was painfully awkward.El silencio que siguió a su broma inapropiada fue dolorosamente incómodo.
  • Their first date was a series of painfully awkward pauses and misunderstandings.Su primera cita fue una serie de pausas y malentendidos dolorosamente incómodos.
  • The meeting became painfully awkward when personal finances were discussed.La reunión se volvió dolorosamente incómoda cuando se discutieron las finanzas personales.
  • I had a painfully awkward encounter with my old boss at the supermarket.Tuve un encuentro dolorosamente incómodo con mi antiguo jefe en el supermercado.
  • His attempt to give a toast at the wedding was painfully awkward.Su intento de hacer un brindis en la boda fue dolorosamente torpe.
  • She felt painfully awkward being the only one at the party who didn't know anyone.Se sentía dolorosamente incómoda siendo la única en la fiesta que no conocía a nadie.
  • There was a painfully awkward moment when he called his new girlfriend by his ex's name.Hubo un momento dolorosamente incómodo cuando llamó a su nueva novia por el nombre de su ex.
  • The video call was painfully awkward due to the constant internet lag.La videollamada fue dolorosamente incómoda debido al constante retraso de internet.
  • Trying to explain the complex concept to the confused board members was a painfully awkward experience.Intentar explicar el complejo concepto a los confundidos miembros de la junta fue una experiencia dolorosamente incómoda.