pale shadow

pálida sombra

Frecuencia: 6.27.5 por millón de palabras

a weak or light shadow; often used figuratively to mean an inferior version of something

una sombra débil o clara; a menudo se usa figurativamente para referirse a una versión inferior de algo

shadowADJECTIVE + NOUN

Categorías:

pale

Ejemplos (10)

pale shadow = pálida sombra (una sombra débil o clara; a menudo se usa figurativamente para referirse a una versión inferior de algo)

  • The industry is a pale shadow of its former self.La industria es una pálida sombra de lo que fue.
  • His performance was a pale shadow of what it used to be.Su actuación fue una pálida sombra de lo que solía ser.
  • The once-thriving city became a pale shadow after the war.La ciudad, antaño próspera, se convirtió en una pálida sombra después de la guerra.
  • Her new novel is a pale shadow compared to her debut.Su nueva novela es una pálida sombra en comparación con su debut.
  • Without the lead singer, the band was a pale shadow of its original glory.Sin el cantante principal, la banda era una pálida sombra de su gloria original.
  • The replica turned out to be a pale shadow of the masterpiece.La réplica resultó ser una pálida sombra de la obra maestra.
  • After the illness, he was a pale shadow of his energetic self.Después de la enfermedad, era una pálida sombra de su yo enérgico.
  • This sequel feels like a pale shadow of the groundbreaking original film.Esta secuela se siente como una pálida sombra de la innovadora película original.
  • Their current economic situation is a pale shadow of the prosperity they once enjoyed.Su situación económica actual es una pálida sombra de la prosperidad que alguna vez disfrutaron.
  • The new policy is a pale shadow of the reforms originally proposed.La nueva política es una pálida sombra de las reformas propuestas originalmente.