shadow
sombra larga
a shadow that extends a great distance, typically in the morning or evening
una sombra que se extiende a gran distancia, típicamente por la mañana o por la noche
sombra negra
a shadow that is as dark as the color black
una sombra tan oscura como el color negro
a shadow that appears and disappears quickly and repeatedly
sombra danzante
a shadow that moves quickly and irregularly
una sombra que se mueve rápida e irregularmente
sombra siniestra
a shadow that seems evil or threatening
una sombra que parece malvada o amenazante
sombra terrible
a very frightening or unpleasant shadow
una sombra muy aterradora o desagradable
pálida sombra
a weak or light shadow; often used figuratively to mean an inferior version of something
una sombra débil o clara; a menudo se usa figurativamente para referirse a una versión inferior de algo
sombra tenue
a light shadow that is not clearly visible
una sombra ligera que no es claramente visible
a group of senior members of the main opposition party in parliament who would probably be ministers in a new government
a member of the shadow cabinet who has a particular area of responsibility
las sombras se alargan
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
describe el aumento de la longitud de las sombras, generalmente al acercarse la noche
las sombras caen
used to describe shadows appearing, especially as the sun sets
se usa para describir la aparición de sombras, especialmente al atardecer
las sombras crecen más largas
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
describe el aumento de la longitud de las sombras, generalmente al acercarse la noche
las sombras se alargan
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
describe el aumento de la longitud de las sombras, generalmente al acercarse la noche
las sombras yacen
used to describe shadows being present on a surface
se usa para describir la presencia de sombras en una superficie
las sombras se mueven
describes shadows changing their position
describe las sombras cambiando de posición
las sombras danzan
describes shadows moving quickly and irregularly, like a dance
describe las sombras moviéndose rápida e irregularmente, como una danza
las sombras parpadean
describes shadows moving in an unsteady way due to a flickering light
describe las sombras moviéndose de manera inestable debido a una luz parpadeante
las sombras se arrastran
describes shadows moving slowly and quietly across a surface
describe las sombras moviéndose lenta y silenciosamente sobre una superficie
las sombras pasan
describes shadows moving over a surface and then disappearing
describe las sombras moviéndose sobre una superficie y luego desapareciendo
las sombras saltan
describes shadows appearing or moving very suddenly and quickly
describe las sombras apareciendo o moviéndose muy repentina y rápidamente
una sombra se cierne
describes a large, frightening shadow appearing
describe la aparición de una sombra grande y aterradora
vivir a la sombra de alguien/algo
to receive less attention than someone or something else more famous or important
recibir menos atención que alguien o algo más famoso o importante
en las sombras
in a dark area where it is hard to see
en un área oscura donde es difícil ver
fuera de las sombras
moving from a dark, hidden place into the open
moverse de un lugar oscuro y escondido a la intemperie
desde las sombras
originating or coming out of a dark area
originándose o saliendo de un área oscura
a través de las sombras
moving within or passing across a dark area
moverse dentro o cruzar un área oscura
hacia la sombra
moving into a state of being covered by darkness
moviéndose a un estado de estar cubierto por la oscuridad
entre las sombras
located in a place with multiple shadows
ubicado en un lugar con múltiples sombras
arrojar una sombra
to cast a shadow, often a large or long one
proyectar una sombra, a menudo una grande o larga
emerger de las sombras
to appear out of a dark area
aparecer desde un área oscura
salir de las sombras
to walk out of a dark, hidden place
salir de un lugar oscuro y escondido
acechar en las sombras
to wait secretly in the shadows, often with a bad intention
esperar en secreto en las sombras, a menudo con mala intención
observar desde las sombras
to observe someone or something from a hidden, dark place
observar a alguien o algo desde un lugar oscuro y escondido
esperar en las sombras
to stay in a dark area while waiting for someone or something
permanecer en un área oscura mientras se espera a alguien o algo
deslizarse en las sombras
to move into the shadows quietly and quickly
moverse a una posición donde no se le puede ver ni notar
salir de las sombras
to move from a dark area into the light
moverse de un área oscura a la luz
moverse hacia las sombras
to move into a dark area to hide
moverse a un área oscura para esconderse
encogerse en las sombras
to move back into the shadows to avoid being seen
retroceder hacia las sombras para evitar ser visto
llenar algo de sombras
to make a place full of shadows
hacer que un lugar esté lleno de sombras