pass a note

pasar una nota

Frecuencia: 7.010.5 por millón de palabras

to secretly give a written message to someone, e.g., in a class

dar secretamente un mensaje escrito a alguien, p. ej., en clase

noteVERB + note

Categorías:

pass

Ejemplos (10)

pass a note = pasar una nota (dar secretamente un mensaje escrito a alguien, p. ej., en clase)

  • I saw you two passing notes during class.Los vi a ustedes dos pasándose notas durante la clase.
  • The students would secretly pass notes to each other behind the teacher's back.Los estudiantes se pasarían notas secretamente entre ellos a espaldas del profesor.
  • During the lecture, someone tried to pass me a note with a question.Durante la conferencia, alguien intentó pasarme una nota con una pregunta.
  • She got caught passing a note to her friend in the middle of the exam.La descubrieron pasando una nota a su amigo en medio del examen.
  • It was common for kids to pass notes in elementary school.Era común que los niños se pasaran notas en la escuela primaria.
  • Could you discreetly pass this note to John, please?¿Podrías pasar esta nota a John discretamente, por favor?
  • The guard pretended not to notice when the prisoner tried to pass a note to his lawyer.El guardia fingió no darse cuenta cuando el prisionero intentó pasar una nota a su abogado.
  • They developed a secret code to pass notes without being understood by others.Desarrollaron un código secreto para pasar notas sin ser entendidos por los demás.
  • He tried to pass a note to her during the meeting, but she ignored him.Él intentó pasarle una nota durante la reunión, pero ella lo ignoró.
  • My parents used to pass notes in class when they were in high school.Mis padres solían pasar notas en clase cuando estaban en la escuela secundaria.