pass a statute

Ejemplos (10)

• The parliament is expected to pass a new environmental statute next session.Se espera que el parlamento apruebe un nuevo estatuto ambiental en la próxima sesión.
• It took several months for the legislative body to finally pass the controversial statute.Al cuerpo legislativo le tomó varios meses finalmente aprobar el controvertido estatuto.
• Should the committee decide to pass this statute, its effects will be far-reaching.Si el comité decide aprobar este estatuto, sus efectos serán de gran alcance.
• The goal of the current administration is to pass a statute that supports small businesses.El objetivo de la administración actual es aprobar un estatuto que apoye a las pequeñas empresas.
• Historically, it was very difficult to pass any statute without broad bipartisan support.Históricamente, era muy difícil aprobar cualquier estatuto sin un amplio apoyo bipartidista.
• The proposed statute failed to pass the final vote, much to the disappointment of its proponents.El estatuto propuesto no logró aprobar la votación final, para gran decepción de sus defensores.
• Before they can pass a statute, extensive public consultation is usually required.Antes de que puedan aprobar un estatuto, generalmente se requiere una extensa consulta pública.
• They are determined to pass the statute protecting endangered species, despite opposition.Están decididos a aprobar el estatuto de protección de especies en peligro, a pesar de la oposición.
• Once the new financial statute is passed, banks will face stricter regulations.Una vez aprobado el nuevo estatuto financiero, los bancos se enfrentarán a regulaciones más estrictas.
• The legal team worked diligently to draft the statute they hoped to pass through congress.El equipo legal trabajó diligentemente para redactar el estatuto que esperaban aprobar en el congreso.