passing comment
comentario de pasada
Frecuencia: 5.03.1 por millón de palabras
a comment made briefly while talking about something else
un comentario hecho brevemente mientras se habla de otra cosa
Categorías:
Ejemplos (10)
passing comment = comentario de pasada (un comentario hecho brevemente mientras se habla de otra cosa)
- This idea deserves more than just a passing comment.Esta idea merece más que un simple comentario de pasada.
- He made a passing comment about the new policy, but didn't elaborate.Hizo un comentario de pasada sobre la nueva política, pero no dio más detalles.
- I overheard her passing comment to a colleague about the project's deadline.Escuché su comentario de pasada a un colega sobre la fecha límite del proyecto.
- Was that a serious suggestion or just a passing comment?¿Fue una sugerencia seria o solo un comentario de pasada?
- Don't worry about what he said; it was only a passing comment.No te preocupes por lo que dijo; fue solo un comentario de pasada.
- The inspector made a few passing comments on the cleanliness of the kitchen.El inspector hizo algunos comentarios de pasada sobre la limpieza de la cocina.
- Although it was just a passing comment, it stuck in my mind all day.Aunque fue solo un comentario de pasada, se me quedó grabado en la mente todo el día.
- She concluded her speech with a passing comment on the company's future.Concluyó su discurso con un comentario de pasada sobre el futuro de la empresa.
- His entire contribution to the meeting was a single, sarcastic passing comment.Toda su contribución a la reunión fue un único y sarcástico comentario de pasada.
- In a passing comment, the author revealed the inspiration for his main character.En un comentario de pasada, el autor reveló la inspiración para su personaje principal.