perfunctory nod

Ejemplos (20)

• He offered a perfunctory nod before quickly moving past them.Ofreció un cabeceo superficial antes de pasar rápidamente junto a ellos.
• He gave a perfunctory nod as he passed her in the hallway.Él hizo un asentimiento perentorio mientras pasaba a su lado en el pasillo.
• The manager gave a perfunctory nod to acknowledge her presence.
• She acknowledged my presence with a perfunctory nod before returning to her work.El gerente dio un cabeceo perfunctório para reconocer su presencia.
• She received only a perfunctory nod from the busy director.Ella reconoció mi presencia con un asentimiento superficial antes de volver a su trabajo.
• The guard gave the visitors a perfunctory nod and let them through.
• Despite his elaborate presentation, he only got a perfunctory nod of approval.Ella solo recibió un cabeceo perfunctório del ocupado director.
• Despite his anger, he offered a perfunctory nod of greeting.El guardia hizo un asentimiento perentorio a los visitantes y los dejó pasar.
• A perfunctory nod was all the greeting she offered.
• The waiter responded with a perfunctory nod when I asked for more water.A pesar de su elaborada presentación, solo obtuvo un cabeceo de aprobación perfunctório.
• He replied to the question with a perfunctory nod and turned away.A pesar de su enojo, ofreció un asentimiento perentorio de saludo.
• A perfunctory nod was all the recognition I received for my hard work.
• The guard gave a perfunctory nod, indicating he had heard the instructions.Un cabeceo perfunctório fue todo el saludo que ella ofreció.
• They exchanged perfunctory nods at the meeting, barely looking at each other.El camarero respondió con un asentimiento perentorio cuando pedí más agua.
• She exchanged a perfunctory nod with her former colleague.
• He dismissed the suggestion with a perfunctory nod and moved on.Respondió a la pregunta con un cabeceo perfunctório y se dio la vuelta.
• Feeling exhausted, he managed only a perfunctory nod to his approaching friends.Un asentimiento superficial fue todo el reconocimiento que recibí por mi arduo trabajo.
• I caught his eye, but he only gave a perfunctory nod of recognition.
• The meeting concluded with a series of perfunctory nods from the board members.El guardia dio un cabeceo perfunctório, indicando que había escuchado las instrucciones.
• The judge gave a perfunctory nod to the witness and told them to step down.Intercambiaron asentimientos perentorios en la reunión, apenas mirándose.