pierce a veil

Ejemplos (10)

• Investigators tried to pierce the veil of secrecy surrounding the organization.Los investigadores intentaron perforar el velo de secretismo que rodeaba a la organización.
• Her sharp questions finally pierced the veil of polite conversation, revealing the underlying tension.Sus preguntas incisivas finalmente perforaron el velo de la conversación educada, revelando la tensión subyacente.
• It's difficult to pierce the veil of cultural misunderstanding without genuine effort.Es difícil perforar el velo del malentendido cultural sin un esfuerzo genuino.
• The journalist aimed to pierce the veil of propaganda and expose the truth.El periodista pretendía perforar el velo de la propaganda y exponer la verdad.
• Only after years of research did they manage to pierce the veil of ancient mysteries.Solo después de años de investigación lograron perforar el velo de los antiguos misterios.
• His insightful analysis helped us to pierce the veil of complexity and understand the core issue.Su análisis perspicaz nos ayudó a perforar el velo de la complejidad y comprender el problema central.
• Sometimes, a simple act of kindness can pierce the veil of cynicism.A veces, un simple acto de bondad puede perforar el velo del cinismo.
• The new evidence promises to pierce the veil of corruption in the city government.La nueva evidencia promete perforar el velo de corrupción en el gobierno de la ciudad.
• She hoped her honest testimony would pierce the veil of lies.Ella esperaba que su testimonio honesto perforara el velo de mentiras.
• Can artificial intelligence truly pierce the veil of human consciousness?¿Puede la inteligencia artificial realmente perforar el velo de la conciencia humana?