veil
velo de boda
velo negro
Typically worn for mourning or religious purposes.
Generalmente usado por luto o con fines religiosos.
velo blanco
Commonly associated with brides at weddings.
Comúnmente asociado con las novias en las bodas.
velo islámico
Refers to various types of head coverings worn by Muslim women.
Se refiere a varios tipos de velos usados por mujeres musulmanas.
velo fino
A veil made of light, transparent material.
Un velo hecho de material ligero y transparente.
Figurative: a subtle way of hiding or obscuring something, often information.
un velo cubre algo
un velo esconde algo
detrás de un/el velo
Physically located behind a piece of cloth.
Ubicado físicamente detrás de un trozo de tela.
detrás de un velo de
bajo un velo de
llevar un velo
To have a veil on one's head or face.
Tener un velo en la cabeza o la cara.
quitar un velo
quitarse un velo
levantar un velo
retirar un velo
levantar el velo sobre algo
Figurative: to reveal something that was previously secret or unknown.
Figurativo: revelar algo que antes era secreto o desconocido.
correr un velo sobre algo
echar un velo sobre algo
perforar un velo
penetrar un velo