pit stop
parada en boxes
Frecuencia: 8.018.2 por millón de palabras
in motor racing, a stop for refuelling, changing tires, etc.; informally, any brief stop during a journey
en carreras de motor, una parada para repostar, cambiar neumáticos, etc.; informalmente, cualquier breve parada durante un viaje
Categorías:
Ejemplos (10)
pit stop = parada en boxes (en carreras de motor, una parada para repostar, cambiar neumáticos, etc.; informalmente, cualquier breve parada durante un viaje)
- The cars made two pit stops during the race.Los coches hicieron dos paradas en boxes durante la carrera.
- We made a pit stop to buy a bottle of water.Hicimos una parada rápida para comprar una botella de agua.
- The team executed a flawless pit stop, gaining crucial seconds.El equipo ejecutó una parada en boxes impecable, ganando segundos cruciales.
- We'll need to find a good place for a pit stop soon.Necesitaremos encontrar un buen lugar para una parada rápida pronto.
- By the time they reached the final lap, they had already completed three pit stops.Para cuando llegaron a la última vuelta, ya habían completado tres paradas en boxes.
- How many pit stops do you think we'll make on this road trip?¿Cuántas paradas rápidas crees que haremos en este viaje por carretera?
- The car was brought in for an unscheduled pit stop due to a flat tire.El coche fue llevado para una parada en boxes no programada debido a un neumático pinchado.
- Let's take a quick pit stop at the coffee shop before continuing our work.Hagamos una parada rápida en la cafetería antes de continuar nuestro trabajo.
- By the end of the season, the champion driver will have made countless successful pit stops.Al final de la temporada, el piloto campeón habrá realizado innumerables paradas en boxes exitosas.
- If we hadn't made that extra pit stop, we would have arrived much earlier.Si no hubiéramos hecho esa parada rápida extra, habríamos llegado mucho antes.