stop
parada en boxes
in motor racing, a stop for refuelling, changing tires, etc.; informally, any brief stop during a journey
en carreras de motor, una parada para repostar, cambiar neumáticos, etc.; informalmente, cualquier breve parada durante un viaje
parada de emergencia
a sudden stop made to avoid an accident
una parada repentina para evitar un accidente
parada repentina
parada corta
parada para repostar
a stop to get more fuel for a vehicle
una parada para obtener más combustible para un vehículo
breve parada
a stop for the entire night
parada larga
a stop that lasts for a considerable amount of time
una parada que dura un tiempo considerable
parada en seco
a stop that is planned in advance
parada para ir al baño
parada para ir al baño
parada no programada
a stop that is not planned in advance
Una parada que no fue planeada o programada de antemano.
a designated place where a public bus regularly stops for passengers to get on or off
parar en seco
señal de stop
a road sign that tells drivers to stop completely before continuing
una señal de tráfico que indica a los conductores que se detengan por completo antes de continuar
poner fin a algo
to make an activity or situation end
hacer que una actividad o situación termine
detenerse
detener algo
to cause something, especially a vehicle, to stop moving
hacer que algo, especialmente un vehículo, deje de moverse
detenerse lentamente
impedir que
used to prevent someone from doing something
usado para evitar que alguien haga algo
hacer una parada
hacer una parada
perder una parada
to fail to get off a bus, train, etc., at the correct stop
no bajarse de un autobús, tren, etc., en la parada correcta