play dead
hacerse el muerto
Frecuencia: 6.59.1 por millón de palabras
to pretend to be dead, often to avoid danger
fingir estar muerto, a menudo para evitar el peligro
Categorías:
Ejemplos (10)
play dead = hacerse el muerto (fingir estar muerto, a menudo para evitar el peligro)
- The animal will sometimes escape danger by playing dead.El animal a veces escapa del peligro haciéndose el muerto.
- When threatened, the opossum's best defense is to play dead.Cuando se siente amenazada, la mejor defensa de la zarigüeya es hacerse la muerta.
- We taught our dog to play dead as a fun party trick.Le enseñamos a nuestro perro a hacerse el muerto como un truco divertido para fiestas.
- The children laughed as they took turns to play dead in the garden.Los niños se reían mientras se turnaban para hacerse los muertos en el jardín.
- If a bear approaches, the expert advice is to play dead.Si un oso se acerca, el consejo de los expertos es hacerse el muerto.
- He saw his boss coming, so he quickly played dead behind his computer screen.Vio que venía su jefe, así que rápidamente se hizo el muerto detrás de la pantalla de su computadora.
- In the movie, the hero cleverly played dead to ambush the villains.En la película, el héroe se hizo el muerto astutamente para emboscar a los villanos.
- For the final scene, all the soldiers had to play dead on the battlefield for several minutes.Para la escena final, todos los soldados tuvieron que hacerse los muertos en el campo de batalla durante varios minutos.
- Playing dead, also known as tonic immobility, is a common defensive behavior.Hacerse el muerto, también conocido como inmovilidad tónica, es un comportamiento defensivo común.
- Don't be fooled; that beetle is just playing dead.No te dejes engañar; ese escarabajo solo se está haciendo el muerto.