plug a leak

tapar una fuga

Frecuencia: 6.07.2 por millón de palabras

To fill a hole to stop a leak, often as a temporary measure.

Llenar un agujero para detener una fuga, a menudo como medida temporal.

leakVERB + NOUN (leak)

Categorías:

plug

Ejemplos (10)

plug a leak = tapar una fuga (Llenar un agujero para detener una fuga, a menudo como medida temporal.)

  • I managed to plug the leak.Logré tapar la fuga.
  • The plumber quickly plugged the leak in the pipe.El fontanero tapó rápidamente la fuga en la tubería.
  • We had to plug the leak in the boat with a temporary patch.Tuvimos que tapar la fuga en el bote con un parche temporal.
  • It was a difficult task to plug the leak in the old roof.Fue una tarea difícil tapar la fuga en el viejo tejado.
  • The security team worked overnight to plug the leak of confidential information.El equipo de seguridad trabajó toda la noche para tapar la fuga de información confidencial.
  • Before the scandal grew, the administration tried to plug the leak.Antes de que el escándalo creciera, la administración intentó tapar la fuga.
  • To improve profitability, the CEO aimed to plug any financial leaks.Para mejorar la rentabilidad, el CEO se propuso tapar cualquier fuga financiera.
  • They hoped to plug the budget leaks by cutting unnecessary expenses.Esperaban tapar las fugas presupuestarias recortando gastos innecesarios.
  • You must plug the leak immediately, or the tank will be empty.Debes tapar la fuga inmediatamente, o el tanque quedará vacío.
  • Effective management involves continuously identifying and plugging potential leaks in the system.La gestión eficaz implica identificar y tapar continuamente posibles fugas en el sistema.