poor relative
pariente pobre
Frecuencia: 4.51.8 por millón de palabras
Often used figuratively to mean something that is considered inferior to something else.
A menudo se usa en sentido figurado para referirse a algo que se considera inferior a otra cosa.
Categorías:
Ejemplos (10)
poor relative = pariente pobre (A menudo se usa en sentido figurado para referirse a algo que se considera inferior a otra cosa.)
- He believes that interior design is the poor relative of architecture.Él cree que el diseño de interiores es el pariente pobre de la arquitectura.
- Compared to software development, hardware engineering is often seen as the poor relative.Comparada con el desarrollo de software, la ingeniería de hardware a menudo es vista como el pariente pobre.
- For many years, poetry was considered the poor relative of prose in academic circles.Durante muchos años, la poesía fue considerada el pariente pobre de la prosa en los círculos académicos.
- The city's public transport system feels like a poor relative compared to its modern highway network.El sistema de transporte público de la ciudad parece un pariente pobre en comparación con su moderna red de autopistas.
- Often, supporting roles are treated as the poor relative of lead performances in theatre.A menudo, los papeles secundarios son tratados como el pariente pobre de las actuaciones principales en el teatro.
- Mobile gaming used to be the poor relative of console gaming, but that's changing rapidly.Los juegos móviles solían ser el pariente pobre de los juegos de consola, pero eso está cambiando rápidamente.
- In the culinary world, baking can sometimes be seen as the poor relative to haute cuisine.En el mundo culinario, la repostería a veces puede ser vista como el pariente pobre de la alta cocina.
- Small independent films often struggle, viewed as the poor relative to big-budget blockbusters.Las pequeñas películas independientes a menudo luchan, siendo vistas como el pariente pobre de los éxitos de taquilla de gran presupuesto.
- During economic downturns, arts funding often becomes the poor relative of essential services.Durante las recesiones económicas, la financiación para las artes a menudo se convierte en el pariente pobre de los servicios esenciales.
- She felt her efforts were always treated as a poor relative to her colleague's more celebrated achievements.Ella sentía que sus esfuerzos siempre eran tratados como un pariente pobre en comparación con los logros más celebrados de su colega.