relative
pariente cercano
Refers to immediate family members like parents, siblings, and children.
Se refiere a miembros de la familia inmediata como padres, hermanos e hijos.
pariente anciano
An old relative, often one who needs care.
Un pariente mayor, a menudo uno que necesita cuidados.
pariente lejano
A person who is related to you but not in your immediate family.
Una persona que está emparentada contigo pero no en tu familia inmediata.
pariente inmediato
Refers to the closest family members, such as a spouse, parent, child, or sibling.
Se refiere a los miembros de la familia más cercanos, como cónyuge, padre, hijo o hermano.
pariente de sangre
A person related by birth, not by marriage.
Una persona emparentada por nacimiento, no por matrimonio.
Similar to 'close relative', refers to immediate family.
pariente mayor
A general term for an elderly relative.
Un término general para un pariente anciano.
pariente familiar
A more general term for someone in your family.
Un término más general para alguien de tu familia.
pariente discapacitado
A relative with a physical or mental disability.
Un pariente con una discapacidad física o mental.
pariente superviviente
A relative who remains alive after others have died.
Un pariente que permanece vivo después de que otros han muerto.
pariente joven
A relative who is a child or young person.
Un pariente que es un niño o una persona joven.
pariente enfermo
A relative who is sick, often for a long period.
Un pariente que está enfermo, a menudo durante un largo período.
pariente femenina
A relative who is a woman or girl.
Un pariente que es una mujer o una niña.
pariente masculino
A relative who is a man or boy.
Un pariente que es un hombre o un niño.
A relative who you have not seen or heard from for a very long time.
pariente dependiente
A relative who depends on you for financial support.
Un pariente que depende de ti para su sustento financiero.
A relative who is feeling sad because a family member has died.
pariente en duelo
A relative whose family member has recently died.
Un pariente cuyo familiar ha muerto recientemente.
pariente pobre
Often used figuratively to mean something that is considered inferior to something else.
A menudo se usa en sentido figurado para referirse a algo que se considera inferior a otra cosa.
amigos y parientes
A common phrase referring to one's social circle of friends and family.
Una frase común que se refiere al círculo social de amigos y familiares.
amigos o parientes
Used when referring to either friends or family members.
Se usa al referirse a amigos o familiares.
un pariente por matrimonio
A person related to you through marriage, not by blood (e.g., a brother-in-law).
Una persona relacionada contigo a través del matrimonio, no por sangre (p. ej., un cuñado).
tener parientes
Used to state whether you have a family or not.
Se usa para indicar si tienes familia o no.
cuidar de un pariente
To provide for the needs of a relative.
Proveer a las necesidades de un pariente.
cuidar de un pariente
To provide help and support to a relative.
Proporcionar ayuda y apoyo a un pariente.
visitar a un pariente
To go and spend time with a relative.
Ir y pasar tiempo con un pariente.
cuidar de un pariente
To take responsibility for the well-being of a relative.
Asumir la responsabilidad del bienestar de un pariente.
apoyar a un pariente
To provide emotional or financial help to a relative.
Brindar ayuda emocional o financiera a un pariente.
quedarse con un pariente
To live with a relative temporarily.
Vivir con un pariente temporalmente.
contactar a un pariente
To communicate with a relative, especially to give them information.
Comunicarse con un pariente, especialmente para darle información.
vivir con un pariente
To share a home with a relative.
Compartir un hogar con un pariente.
informar a un pariente
To officially tell a relative something, especially bad news.
Comunicar oficialmente algo a un pariente, especialmente malas noticias.
perder parientes
A way to say that your relatives have died.
Una forma de decir que tus parientes han muerto.
encontrar a un pariente
To discover the location of a relative.
Descubrir la ubicación de un pariente.
rastrear a un pariente
To find a relative by searching for information.
Encontrar a un pariente buscando información.
dar apoyo a un pariente
A more formal way to say 'support a relative'.
Una forma más formal de decir 'apoyar a un pariente'.