poorly drafted
pobremente redactado
Frecuencia: 5.26.5 por millón de palabras
written in a way that is not of good quality
escrito de una manera que no es de buena calidad
Categorías:
Ejemplos (10)
poorly drafted = pobremente redactado (escrito de una manera que no es de buena calidad)
- The judge dismissed the case because the contract was so poorly drafted it was unenforceable.El juez desestimó el caso porque el contrato estaba tan mal redactado que era inaplicable.
- The new legislation was poorly drafted, leading to widespread confusion among the public.La nueva legislación estaba mal redactada, lo que provocó una confusión generalizada entre el público.
- His email to the client was so poorly drafted that it caused a major misunderstanding.Su correo electrónico al cliente estaba tan mal redactado que causó un gran malentendido.
- A poorly drafted proposal is unlikely to receive funding.Es poco probable que una propuesta mal redactada reciba financiamiento.
- The committee sent the document back because it was poorly drafted and full of errors.El comité devolvió el documento porque estaba mal redactado y lleno de errores.
- Because the will was so poorly drafted, the family spent years fighting in court.Debido a que el testamento estaba tan mal redactado, la familia pasó años luchando en los tribunales.
- He complained that the instructions were poorly drafted and difficult to follow.Se quejó de que las instrucciones estaban mal redactadas y eran difíciles de seguir.
- A team of lawyers was hired to fix the poorly drafted contract.Se contrató a un equipo de abogados para corregir el contrato mal redactado.
- The professor returned the essay, noting it was poorly drafted and lacked evidence.El profesor devolvió el ensayo, señalando que estaba mal redactado y carecía de evidencia.
- Many of the problems stemmed from a poorly drafted initial agreement.Muchos de los problemas surgieron de un acuerdo inicial mal redactado.