prevent completion

Ejemplos (10)

• A lack of funding prevented the completion of the bridge.La falta de fondos impidió la finalización del puente.
• Unexpected bad weather could prevent the timely completion of the new stadium.El mal tiempo inesperado podría impedir la finalización a tiempo del nuevo estadio.
• Bureaucratic hurdles are constantly preventing the completion of the housing project.Los obstáculos burocráticos están impidiendo constantemente la finalización del proyecto de viviendas.
• Legal disputes have often prevented the completion of such large-scale mergers.Las disputas legales a menudo han impedido la finalización de fusiones a gran escala como estas.
• We must remove any obstacles that could prevent the completion of our mission.Debemos eliminar cualquier obstáculo que pueda impedir la finalización de nuestra misión.
• The athlete's injury prevented his completion of the marathon.La lesión del atleta impidió su finalización del maratón.
• A critical software bug is the main issue preventing the completion of the system upgrade.Un error crítico de software es el principal problema que impide la finalización de la actualización del sistema.
• If we don't secure more resources, it will prevent the completion of the research.Si no conseguimos más recursos, eso impedirá la finalización de la investigación.
• The sudden power outage prevented the completion of the data transfer.El repentino corte de energía impidió la finalización de la transferencia de datos.
• The goal is to identify risks that might prevent the successful completion of the plan.El objetivo es identificar los riesgos que podrían impedir la finalización exitosa del plan.