pull off a coup

Ejemplos (10)

• The small startup pulled off a major coup by acquiring its largest competitor.La pequeña startup logró un gran golpe de efecto al adquirir a su mayor competidor.
• Getting the star actor for our low-budget film was a real coup that the director pulled off.Conseguir al actor estrella para nuestra película de bajo presupuesto fue un verdadero golpe de efecto que el director logró.
• The marketing team is hoping to pull off a publicity coup with their new viral campaign.El equipo de marketing espera lograr un golpe publicitario con su nueva campaña viral.
• It would be a diplomatic coup if they could pull off a peace agreement in the region.Sería un golpe diplomático si pudieran lograr un acuerdo de paz en la región.
• Pulling off a coup of this magnitude in the financial markets is nearly impossible.Lograr un golpe de efecto de esta magnitud en los mercados financieros es casi imposible.
• The investigative journalist pulled off a huge coup by exposing the corruption scandal.El periodista de investigación logró un enorme éxito al exponer el escándalo de corrupción.
• Against all odds, the underdog team pulled off a spectacular coup to win the championship.Contra todo pronóstico, el equipo desvalido logró un golpe espectacular para ganar el campeonato.
• How did she pull off such a coup, organizing a surprise visit from his long-lost brother?¿Cómo logró semejante hazaña al organizar una visita sorpresa de su hermano perdido hace mucho tiempo?
• If we can secure this patent, we will have pulled off a significant coup for our company.Si podemos asegurar esta patente, habremos logrado un golpe significativo para nuestra empresa.
• The scientist was celebrated for pulling off an intellectual coup that solved a century-old problem.El científico fue celebrado por lograr un golpe intelectual que resolvió un problema de un siglo de antigüedad.