pull one's beard
tirar de su barba
Frecuencia: 4.53.2 por millón de palabras
to tug at one's beard, often in thought or frustration
tirar de la barba, a menudo al pensar o por frustración
Categorías:
Ejemplos (10)
pull one's beard = tirar de su barba (tirar de la barba, a menudo al pensar o por frustración)
- The old philosopher pulled his beard thoughtfully while pondering the question.El viejo filósofo se tiraba de la barba pensativamente mientras reflexionaba sobre la pregunta.
- He's pulling his beard in frustration because he can't solve the puzzle.Se está tirando de la barba con frustración porque no puede resolver el acertijo.
- My grandfather would often pull his white beard when telling us stories from his youth.Mi abuelo a menudo se tiraba de su barba blanca cuando nos contaba historias de su juventud.
- It was a habit of his to pull his beard whenever he was nervous or concentrating.Era un hábito suyo tirarse de la barba cada vez que estaba nervioso o concentrado.
- The little girl giggled as she playfully pulled her father's bushy beard.La niña se reía mientras tiraba juguetonamente de la poblada barba de su padre.
- Watching the chess master pull his beard, we knew he was deep in thought.Al ver al maestro de ajedrez tirarse de la barba, supimos que estaba profundamente pensativo.
- Don't pull your beard so hard; you'll pull the hairs out!¡No te tires de la barba tan fuerte; te arrancarás los pelos!
- The wizard pulled his long, grey beard and muttered an incantation.El mago se tiró de su larga barba gris y murmuró un encantamiento.
- He had pulled his beard for hours, trying to come up with a plan.Se había estado tirando de la barba durante horas, tratando de idear un plan.
- Pulling his beard seemed to help him focus his chaotic thoughts.Tirarse de la barba parecía ayudarle a enfocar sus pensamientos caóticos.