beard
barba completa
describes a beard that covers the chin, cheeks, and upper lip
describe una barba que cubre la barbilla, las mejillas y el labio superior
barba canosa
a beard that is grey or white in color
una barba de color gris o blanco
barba poblada
describes a thick, wide beard
Se usa para describir una barba espesa y completa.
barba cuidada
describes a tidy and well-cared-for beard
describe una barba ordenada y bien cuidada
barba blanca
a beard that is completely white, often associated with age or figures like Santa Claus
una barba completamente blanca, a menudo asociada con la edad o figuras como Papá Noel
barba flotante
describes a long, smooth beard
describe una barba larga que se mueve libremente
barba de chivo
a small pointed beard on the chin; often just 'goatee' in AmE
una pequeña barba puntiaguda en la barbilla; a menudo solo 'perilla' en español
barba desgreñada
describes a long, thick, and untidy beard
describe una barba espesa y desordenada
barba pulcramente recortada
similar to 'neatly clipped', describes a carefully maintained beard
describe una barba bien cuidada y perfilada
barba falsa
an artificial beard worn for a costume or disguise
una barba artificial usada como disfraz o atuendo
barba pulcramente recortada
describes a beard that has been carefully cut to be tidy
Describe una barba que está recortada de forma ordenada y con esmero.
barba descuidada
untidy, not combed or cared for
se refiere a una barba que no está bien recortada o arreglada
barba entrecana
having a mix of dark and grey/white hairs
se usa para describir una barba que tiene pelos grises o blancos entremezclados
barba postiza
an artificial beard worn for a costume or disguise
una barba artificial que se usa para un disfraz
barba desigual
a beard with areas where hair does not grow
una barba con áreas donde no crece el pelo
barba puntiaguda
a beard that is shaped to a point at the bottom
una barba que está formada con una punta en la parte inferior
barba entrecana
a beard that is starting to turn grey
una barba que está empezando a volverse gris
barba desaliñada
thin and untidy
describe una barba delgada, desordenada y de crecimiento desigual
barba rala
growing in a thin and untidy way
describe una barba que es delgada, desordenada y crece en diferentes direcciones
barba incipiente
very short, stiff hairs of a beard that has just started to grow or has been recently shaved
Los pelos cortos y rígidos de una barba que acaban de empezar a crecer.
crecimiento de la barba
the process or rate of growing a beard
el proceso o la velocidad de crecimiento de una barba
la barba crece
the action of a beard getting longer over time
la acción de una barba que se alarga con el tiempo
la barba está veteada de algo
to have long, thin lines of a different color in one's beard, e.g., 'streaked with white'
tener líneas largas y delgadas de un color diferente en la barba, p. ej., 'veteada de blanco'
una barba de [número] días
describes a beard that has not been shaved for a specific number of days
describe una barba que no ha sido afeitada durante un número específico de días
una barba de [número] días
describes stubble that has been growing for a specific number of days
describe la barba incipiente que ha estado creciendo durante un número específico de días
con barba
used to describe a person who has a beard, e.g., 'a man with a beard'
se usa para describir a una persona que tiene barba, p. ej., 'un hombre con barba'
dejarse crecer la barba
to allow the hair on your chin and cheeks to grow
permitir que el pelo de la barbilla y las mejillas crezca
afeitarse la barba
to completely remove a beard with a razor
quitar completamente una barba con una navaja
acariciar su barba
to pass one's hand gently and thoughtfully over one's beard
pasar la mano suave y pensativamente sobre la barba
arreglar una barba
to make small cuts to a beard to make it look neater
hacer pequeños cortes en una barba para que se vea más arreglada
rascarse la barba
to rub one's beard with one's fingernails, often in thought or confusion
frotar la barba con las uñas, a menudo al pensar o por confusión
lucir una barba
to wear a beard proudly or conspicuously
llevar una barba con orgullo o de forma llamativa
cortar una barba
general term for shortening a beard
término general para acortar una barba
afeitar una barba
to remove a beard with a razor; less common than 'shave off'
quitar una barba con una navaja; menos común que 'shave off'
frotar su barba
to pass one's hand over one's beard, often in thought
pasar la mano por la barba, a menudo al pensar
tirar de su barba
to tug at one's beard, often in thought or frustration
tirar de la barba, a menudo al pensar o por frustración
tirar de su barba
to tug at one's beard, often in thought or frustration
tirar de la barba, a menudo al pensar o por frustración
recortar una barba
to cut a beard with clippers or scissors to make it shorter and neater
cortar una barba con maquinilla o tijeras para hacerla más corta y ordenada
tirar de su barba
to pull one's beard, similar to 'pull'
tirar de la barba, similar a 'pull'
tirar de su barba
to pull one's beard, similar to 'pull at'
tirar de la barba, similar a 'pull at'