put down roots

echar raíces

Frecuencia: 8.825.0 por millón de palabras

To establish a stable connection with a place; can be literal for plants or figurative for people.

Establecer una conexión estable con un lugar; puede ser literal para plantas o figurativo para personas.

rootVERB + NOUN

Categorías:

put down

Ejemplos (10)

put down roots = echar raíces (Establecer una conexión estable con un lugar; puede ser literal para plantas o figurativo para personas.)

  • We haven't been here long enough to put down roots.No hemos estado aquí el tiempo suficiente para echar raíces.
  • After years of traveling, they finally decided to put down roots in this quiet town.Después de años de viajar, finalmente decidieron echar raíces en este tranquilo pueblo.
  • She dreams of finding a place where she can put down roots and raise a family.Ella sueña con encontrar un lugar donde pueda echar raíces y formar una familia.
  • Many new residents have successfully put down roots in the vibrant community.Muchos nuevos residentes han logrado echar raíces en la vibrante comunidad.
  • The gardener carefully helped the saplings put down strong roots in the fresh soil.El jardinero ayudó cuidadosamente a los arbolitos a echar fuertes raíces en la tierra fresca.
  • It can be challenging for expatriates to put down roots in a foreign country.Puede ser un desafío para los expatriados echar raíces en un país extranjero.
  • Do you think this new business will put down roots and thrive in the local economy?¿Crees que este nuevo negocio echará raíces y prosperará en la economía local?
  • They've been slowly putting down roots by joining local clubs and making friends.Han estado echando raíces lentamente al unirse a clubes locales y hacer amigos.
  • Despite initial difficulties, the family managed to put down firm roots in their adopted city.A pesar de las dificultades iniciales, la familia logró echar firmes raíces en su ciudad adoptiva.
  • To truly feel at home, one needs time and opportunity to put down roots.Para sentirse verdaderamente en casa, uno necesita tiempo y oportunidad para echar raíces.