quick retort
réplica rápida
Frecuencia: 7.51.2 por millón de palabras
a fast and clever reply
una respuesta rápida e ingeniosa
Categorías:
Ejemplos (10)
quick retort = réplica rápida (una respuesta rápida e ingeniosa)
- She always had a quick retort ready for any challenge.Ella siempre tenía una rápida réplica lista para cualquier desafío.
- His quick retort silenced the critic immediately.Su rápida réplica silenció al crítico de inmediato.
- The comedian's quick retort drew laughter from the audience.La rápida réplica del comediante provocó risas en la audiencia.
- Despite the unexpected question, she managed a quick retort.A pesar de la pregunta inesperada, ella logró una rápida réplica.
- He was known for his quick retorts in debates.Era conocido por sus rápidas réplicas en los debates.
- A quick retort can sometimes diffuse a tense situation.Una rápida réplica a veces puede disipar una situación tensa.
- She delivered a quick, sarcastic retort to his rude comment.Ella le lanzó una rápida y sarcástica réplica a su comentario grosero.
- I admired her ability to come up with such quick retorts.Admiraba su habilidad para idear réplicas tan rápidas.
- His quick retort saved him from further embarrassment.Su rápida réplica lo salvó de una mayor vergüenza.
- Don't expect a quick retort from him; he thinks before he speaks.No esperes una rápida réplica de él; él piensa antes de hablar.