raise the lid

levantar la tapa

Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras

To lift the lid upwards.

Levantar la tapa hacia arriba.

lidVERB + lid

Categorías:

raise

Ejemplos (10)

raise the lid = levantar la tapa (Levantar la tapa hacia arriba.)

  • She carefully raised the lid of the antique chest.Ella con cuidado levantó la tapa del baúl antiguo.
  • The chef decided to raise the lid and check on the simmering stew.El chef decidió levantar la tapa y revisar el guiso a fuego lento.
  • He had to raise the lid of the piano to begin playing.Tuvo que levantar la tapa del piano para empezar a tocar.
  • Will you please raise the lid on that box for me?¿Podrías levantar la tapa de esa caja por favor?
  • A puff of steam escaped as she raised the lid from the pot.Una bocanada de vapor escapó mientras ella levantaba la tapa de la olla.
  • The investigator was reluctant to raise the lid on the sensitive case.El investigador se mostró reacio a levantar la tapa sobre el caso delicado.
  • We need to raise the lid on government spending.Necesitamos levantar la tapa sobre el gasto gubernamental.
  • It's time to raise the lid on these hidden injustices.Es hora de destapar estas injusticias ocultas.
  • Before serving, raise the lid and let the aroma fill the room.Antes de servir, levanta la tapa y deja que el aroma llene la habitación.
  • He gently raised the lid to peek at the sleeping child.Él suavemente levantó la tapa para mirar al niño dormido.