real headache

un verdadero dolor de cabeza

Frecuencia: 7.515.8 por millón de palabras

emphasizes that something is a genuine and significant problem

enfatiza que algo es un problema genuino y significativo

headacheADJECTIVE + NOUN

Categorías:

real

Ejemplos (10)

real headache = un verdadero dolor de cabeza (enfatiza que algo es un problema genuino y significativo)

  • These regulations have created real headaches for many businesses.Estas regulaciones han creado verdaderos dolores de cabeza para muchas empresas.
  • Traffic congestion is a real headache for city planners.La congestión del tráfico es un verdadero dolor de cabeza para los planificadores urbanos.
  • Managing the project timeline became a real headache for the team.Gestionar el cronograma del proyecto se convirtió en un verdadero dolor de cabeza para el equipo.
  • Finding qualified staff has been a real headache for the company.Encontrar personal cualificado ha sido un verdadero dolor de cabeza para la empresa.
  • The broken computer system is a real headache right now.El sistema informático averiado es un verdadero dolor de cabeza ahora mismo.
  • Coordinating schedules across time zones is a real headache.Coordinar horarios en diferentes zonas horarias es un verdadero dolor de cabeza.
  • The paperwork involved in this process is a real headache.El papeleo involucrado en este proceso es un verdadero dolor de cabeza.
  • Dealing with customer complaints has become a real headache.Lidiar con las quejas de los clientes se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza.
  • The outdated software is proving to be a real headache for users.El software obsoleto está resultando ser un verdadero dolor de cabeza para los usuarios.
  • Budget cuts have created a real headache for the department.Los recortes presupuestarios han creado un verdadero dolor de cabeza para el departamento.