recapture splendour

Ejemplos (10)

• The city is working hard to recapture its former splendour after decades of neglect.La ciudad está trabajando arduamente para recuperar su antiguo esplendor después de décadas de abandono.
• The restoration project aims to recapture the historical splendour of the old theatre.El proyecto de restauración tiene como objetivo recuperar el esplendor histórico del antiguo teatro.
• Through careful preservation, they hope to recapture the natural splendour of the untouched wilderness.Mediante una cuidadosa preservación, esperan recuperar el esplendor natural de la naturaleza virgen.
• The architect's vision was to recapture the original splendour of the ancient temple.La visión del arquitecto era recapturar el esplendor original del antiguo templo.
• After years of decline, the once-grand estate is finally beginning to recapture its lost splendour.Después de años de declive, la que fuera una gran propiedad está finalmente empezando a recuperar su esplendor perdido.
• Efforts are underway to recapture the cultural splendour that characterized the region centuries ago.Se están realizando esfuerzos para recapturar el esplendor cultural que caracterizó a la región hace siglos.
• The queen wished to recapture the imperial splendour of her ancestors' reign.La reina deseaba recuperar el esplendor imperial del reinado de sus antepasados.
• Can the team recapture the sporting splendour they displayed in previous seasons?¿Podrá el equipo recuperar el esplendor deportivo que mostró en temporadas anteriores?
• The artist tried to recapture the fleeting splendour of the sunset in his painting.El artista intentó capturar el esplendor fugaz de la puesta de sol en su pintura.
• With significant investment, the neglected gardens could recapture their vibrant splendour.Con una inversión significativa, los jardines descuidados podrían recuperar su vibrante esplendor.