splendour
pleno esplendor
the complete and impressive beauty of something
la belleza completa e impresionante de algo
gran esplendor
esplendor original
esplendor visual
esplendor arquitectónico
the diminished beauty of something that was once magnificent
esplendor regio
esplendor medieval
en solitario esplendor
standing alone in an impressive way
de pie solo de una manera impresionante
en todo su esplendor
showing its full impressive beauty
mostrando toda su impresionante belleza
en esplendor
in a magnificent or impressive manner
de una manera magnífica o impresionante
los esplendores de algo
the magnificent features or qualities of something (note plural form)
las características o cualidades magníficas de algo (nótese la forma plural)
una cosa de esplendor
describing something as being magnificent
describiendo algo como magnífico
tener esplendor
to possess magnificent qualities or appearance
poseer cualidades o apariencia magníficas
restaurar algo a su esplendor
to repair or renovate something to make it magnificent again
reparar o renovar algo para que vuelva a ser magnífico
recobrar el esplendor
igualar el esplendor de algo
to be as impressive or beautiful as something else
ser tan impresionante o hermoso como otra cosa
recuperar el esplendor