recognize union

reconocer un sindicato

Frecuencia: 7.313.5 por millón de palabras

For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.

Que un empleador acepte formalmente el derecho de un sindicato a representar a sus trabajadores.

unionVERB + union

Categorías:

recognize

Ejemplos (20)

recognize union = reconocer un sindicato (Que un empleador acepte formalmente el derecho de un sindicato a representar a sus trabajadores.)

  • The company finally agreed to recognize the workers' union after weeks of negotiations.La empresa finalmente acordó reconocer el sindicato de trabajadores después de semanas de negociaciones.
  • The government decided to legally recognize civil unions last year.El gobierno decidió reconocer legalmente las uniones civiles el año pasado.
  • It is a legal requirement in some countries for employers to recognize a legitimate union.
  • Many countries now officially recognize same-sex unions, granting equal rights.Es un requisito legal en algunos países que los empleadores reconozcan un sindicato legítimo.
  • The management refused to recognize the union, leading to a strike.Muchos países ahora reconocen oficialmente las uniones entre personas del mismo sexo, otorgando igualdad de derechos.
  • They fought for years to have their union recognized by national law.
  • Workers are campaigning for their employer to recognize their chosen union.La gerencia se negó a reconocer el sindicato, lo que llevó a una huelga.
  • The court's decision compels the state to recognize all legal unions.Lucharon durante años para que su unión fuera reconocida por la ley nacional.
  • After years of struggle, the factory owners had to recognize the labor union.
  • Activists are campaigning to recognize domestic unions as proper legal partnerships.Los trabajadores están haciendo campaña para que su empleador reconozca su sindicato elegido.
  • Once an employer formally recognizes a union, collective bargaining can begin.La decisión del tribunal obliga al estado a reconocer todas las uniones legales.
  • Will the upcoming legislation fully recognize their union and its associated rights?
  • The new law aims to make it easier for employees to establish and recognize a union.Después de años de lucha, los propietarios de la fábrica tuvieron que reconocer el sindicato laboral.
  • It's a significant step for the community that the city will recognize such unions.Los activistas están haciendo campaña para reconocer las uniones domésticas como asociaciones legales adecuadas.
  • They hoped the government would intervene and force the company to recognize the union.
  • Some religious institutions still refuse to recognize certain unions.Una vez que un empleador reconoce formalmente un sindicato, la negociación colectiva puede comenzar.
  • Will the board ever truly recognize the independent union's authority?¿La próxima legislación reconocerá plenamente su unión y sus derechos asociados?
  • The international treaty helps nations recognize each other's civil unions.
  • By failing to recognize the union, the company risks further industrial action.La nueva ley tiene como objetivo facilitar a los empleados establecer y reconocer un sindicato.
  • Even after decades, their informal union was never officially recognized.Es un paso significativo para la comunidad que la ciudad reconozca tales uniones.