union
sindicato laboral
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Una organización de trabajadores formada para proteger y promover sus derechos e intereses.
sindicato
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Una organización de trabajadores formada para proteger y promover sus derechos e intereses.
unión económica
A type of trade bloc which is composed of a common market with a customs union.
Un tipo de bloque comercial compuesto por un mercado común con una unión aduanera.
unión política
A type of state which is composed of or created from smaller states.
Un tipo de estado que se compone o se crea a partir de estados más pequeños.
Involves two or more states sharing the same currency.
unión monetaria
An agreement among members to share a common currency and a single monetary policy.
Un acuerdo entre miembros para compartir una moneda común y una única política monetaria.
unión civil
A legally recognized union of a same-sex couple, with rights similar to those of marriage.
Una unión legalmente reconocida de una pareja del mismo sexo, con derechos similares a los del matrimonio.
unión aduanera
A free trade area with a common external tariff.
Un área de libre comercio con un arancel externo común.
A union representing government employees.
sindicato de servicios públicos
A union representing government employees.
Un sindicato que representa a los empleados del gobierno.
sindicato de empleados del gobierno
A union representing government employees.
Un sindicato que representa a los empleados del gobierno.
sindicato de empleados públicos
A union representing government employees.
Un sindicato que representa a los empleados del gobierno.
unión plena
Refers to a complete and total political or economic integration.
Se refiere a una integración política o económica completa y total.
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
A union representing government employees.
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
unión estrecha
Refers to a strong and tightly integrated political or economic partnership.
Se refiere a una asociación política o económica fuerte y estrechamente integrada.
unión gay
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
Un matrimonio o unión civil entre dos personas del mismo sexo.
unión legal
A union between two people that is recognized by law.
Una unión entre dos personas que es reconocida por la ley.
unión laxa
Refers to a weakly integrated political or economic partnership.
Se refiere a una asociación política o económica débilmente integrada.
unirse al sindicato
To become a member of a union.
Convertirse en miembro de un sindicato.
formar un sindicato
To establish a new political, economic, or workers' union.
Establecer un nuevo sindicato de trabajadores.
formar un sindicato
To establish a new workers' union.
Establecer un nuevo sindicato de trabajadores.
reconocer la unión
For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.
Reconocer legalmente una unión personal, como una unión del mismo sexo.
organizar un sindicato
To establish a new workers' union.
Establecer un nuevo sindicato de trabajadores.
establecer un sindicato
To establish a new workers' union.
Establecer un nuevo sindicato de trabajadores.
reconocer la unión
To legally acknowledge a personal union, like a same-sex union.
Reconocer legalmente una unión personal, como una unión del mismo sexo.
permitir la unión
To permit the legal formation or recognition of a personal union, like a civil union.
Permitir la formación o el reconocimiento legal de una unión personal, como una unión civil.
crear unión
To establish a new political or economic union.
Establecer una nueva unión política o económica.
disolver la unión
To formally end a political or economic union.
Poner fin formalmente a una unión política o económica.
An elected representative of a trade union.
An elected representative of a trade union.
Regular payments made by members to a union.
sección sindical
A local division or office of a larger trade union.
Una división u oficina local de un sindicato más grande.
A local division or office of a larger trade union.
unión entre
Used to specify the parties involved in the union.
Se utiliza para especificar las partes involucradas en la unión.
unión con
Used to indicate joining or partnership with another entity.
Se utiliza para indicar la unión o asociación con otra entidad.
el sindicato representa a alguien/algo
The function of a union to act on behalf of its members.
La función de un sindicato de actuar en nombre de sus miembros.
el sindicato negocia (algo)
The act of a union discussing terms and conditions with an employer.
El acto de un sindicato de discutir términos y condiciones con un empleador.