red mist

niebla roja

Frecuencia: 5.53.1 por millón de palabras

Often used figuratively to mean a state of extreme anger.

A menudo se usa en sentido figurado para referirse a un estado de ira extrema.

mistADJECTIVE + NOUN

Categorías:

red

Ejemplos (10)

red mist = niebla roja (A menudo se usa en sentido figurado para referirse a un estado de ira extrema.)

  • When the referee made that call, a red mist descended on the coach.Cuando el árbitro hizo esa llamada, una niebla roja descendió sobre el entrenador.
  • He saw red mist after his opponent hit him below the belt.Vio una niebla roja después de que su oponente lo golpeara debajo del cinturón.
  • The manager's unreasonable demands caused a red mist to cloud her judgment.Las exigencias irrazonables del gerente hicieron que una niebla roja nublara su juicio.
  • A wave of red mist washed over him when he discovered the betrayal.Una ola de niebla roja lo invadió cuando descubrió la traición.
  • There was a red mist in front of his eyes as he yelled at the driver.Había una niebla roja frente a sus ojos mientras le gritaba al conductor.
  • The constant provocations eventually led to him seeing red mist.Las constantes provocaciones finalmente lo llevaron a ver una niebla roja.
  • She tried to control her temper, but a red mist was starting to form.Ella trató de controlar su temperamento, pero una niebla roja comenzaba a formarse.
  • Don't let the red mist cloud your thinking in negotiations.No dejes que la niebla roja nuble tu pensamiento en las negociaciones.
  • The player was sent off after a moment of red mist where he lost control.El jugador fue expulsado después de un momento de niebla roja donde perdió el control.
  • His face flushed, and for a second, I thought I saw a red mist in his eyes.Su rostro se enrojeció, y por un segundo, pensé que vi una niebla roja en sus ojos.