reflected glory
gloria reflejada
Frecuencia: 5.53.2 por millón de palabras
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
Disfrutar del honor o la fama derivados de la asociación con el éxito de otra persona.
Categorías:
Ejemplos (20)
reflected glory = gloria reflejada (Disfrutar del honor o la fama derivados de la asociación con el éxito de otra persona.)
- She basked in the reflected glory of her daughter's success.Se deleitó con la gloria reflejada del éxito de su hija.
- He enjoyed the reflected glory of his team's championship win.Él disfrutó de la gloria reflejada de la victoria de campeonato de su equipo.
- The junior minister tried to bask in the reflected glory of the prime minister's victory.
- She always basked in the reflected glory of her famous sibling.El viceministro intentó bañarse en la gloria reflejada de la victoria del primer ministro.
- I refuse to claim any reflected glory; the team did all the hard work.Ella siempre se deleitó en la gloria reflejada de su famoso hermano/a.
- The assistant sought reflected glory from the professor's groundbreaking research.
- Alumni often enjoy a bit of reflected glory when their university wins a major prize.Me niego a atribuirme ninguna gloria reflejada; el equipo hizo todo el trabajo duro.
- Many politicians benefit from the reflected glory of a popular leader.El asistente buscó la gloria reflejada de la innovadora investigación del profesor.
- He seemed to glow with reflected glory after his mentor received the award.
- Don't just live off your parents' reflected glory; create your own success.Los exalumnos a menudo disfrutan de un poco de gloria reflejada cuando su universidad gana un gran premio.
- Social media lets influencers trade on reflected glory from celebrity friends.Muchos políticos se benefician de la gloria reflejada de un líder popular.
- The city council tried to gain reflected glory from the national sports team's victory.
- For a week the small town basked in reflected glory after the film crew left.Parecía irradiar gloria reflejada después de que su mentor recibiera el premio.
- His initial fame was largely due to the reflected glory of his mentor.No vivas solo de la gloria reflejada de tus padres; crea tu propio éxito.
- They were accused of seeking reflected glory rather than doing real service.
- They were accused of chasing reflected glory rather than achieving anything themselves.Las redes sociales permiten a los influencers aprovechar la gloria reflejada de amistades con celebridades.
- Reports of the company’s breakthrough gave its partners some reflected glory.El ayuntamiento trató de obtener gloria reflejada de la victoria del equipo deportivo nacional.
- Living in the reflected glory of others can be unsatisfying in the long run.
- Don't let reflected glory distract you from your own goals.Durante una semana, el pequeño pueblo se bañó en gloria reflejada tras la marcha del equipo de rodaje.
- The small company gained some reflected glory from its association with the tech giant.Su fama inicial se debió en gran parte a la gloria reflejada de su mentor.